• HoMeBoYs #BUS 182#

    ¤voilà un très bon groupe français qui chante in english, et ici, jvous mets une chanson avec traduc! vlà¤

    "Bus 182"

    Le Bus 182

     

     

    Searching for Success

    Chercher le succès.

    Singing the same things

    Chanter les mêmes choses.

    Anyway I don't

    De toute façon je ne veux

    Want to work hard

    Pas travailler dur.

     

     

    I wanna play for the masses

    Je veux jouer pour les masses

    Someone have just done it before.

    Quelqu'un l'a déjà fait avant

    I Wanna win and get away

    Je veux gagner etm'en aller.

    Don't you think i'm right ?

    Tu ne crois pas que j'ai raison ?

    There's no use to make my own sound

    Ca sert à rien de faire ma propre musique

    No time to loose.

    Pas de temps à perdre

    There's no use to play it right

    Ca sert à rien de jouer correctement

    Labels are looking for a french answer !

    Les Labels cherchent une réponse Française ! !

     

     

    [Chorus]

    [Refrain]

    Get in the bus 182

    Prend le bus 182 !

    It's easy to ride

    C'est facile de se ballader !

    Get in the bus 182

    Prend le Bus 182

    Come and ride

    Vas-y et promènes toi !

     

     

    Something has changed today

    Quelque chose a changer aujourd'hui

    I've got my own band

    J'ai mon propre groupe.

    And I will do all the things I can

    Et je ferai tous ce que je voudrai

    To make it great.

    Pour le rendre super !

    By the way I have to sing in French.

    A propos je dois chanter en Français.

    The AD told me it's for records sales

    Les "AD"* m'ont dis que c'était pour augmenter les ventes.

    The hairdresser will be my best friend.

    Le coiffeur sera mon meilleur ami.

    And what about my pants ?

    Quoi, qu'est ce qu'il a mon pantalon ?

    There's no use to make my own sound

    Ca sert à rien de faire sa propre musique.

    No time to loose

    Pas de temps à perdre

    There's no use to play it right.

    Ca sert à rien de jouer correctement

     

     

    [Choris x2]

    [Chorus x2]

     

     

    I loose my pride, I loose my mind

    Je lache mon orgueil, je lache mon esprit

    But I don't care 'cause its all I want

    Mais je m'en fout car c'est tout ce que je veux

    I'm so fed up of being down

    J'en avais tellement marre d'être en bas**

    And like in my dreams I'll be a superstar...

    Mais comme dans mes rêves je serai une superstar !

     

     

     

    (*Directeurs Artistiques)

     

    (** En bas = inconnu)


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :