¤voilà un très bon groupe français qui chante in english, et ici, jvous mets une chanson avec traduc! vlà¤

"Bus 182"

Le Bus 182

Searching for Success

Chercher le succès.

Singing the same things

Chanter les mêmes choses.

Anyway I don't

De toute façon je ne veux

Want to work hard

Pas travailler dur.

I wanna play for the masses

Je veux jouer pour les masses

Someone have just done it before.

Quelqu'un l'a déjà fait avant

I Wanna win and get away

Je veux gagner etm'en aller.

Don't you think i'm right ?

Tu ne crois pas que j'ai raison ?

There's no use to make my own sound

Ca sert à rien de faire ma propre musique

No time to loose.

Pas de temps à perdre

There's no use to play it right

Ca sert à rien de jouer correctement

Labels are looking for a french answer !

Les Labels cherchent une réponse Française ! !

[Chorus]

[Refrain]

Get in the bus 182

Prend le bus 182 !

It's easy to ride

C'est facile de se ballader !

Get in the bus 182

Prend le Bus 182

Come and ride

Vas-y et promènes toi !

Something has changed today

Quelque chose a changer aujourd'hui

I've got my own band

J'ai mon propre groupe.

And I will do all the things I can

Et je ferai tous ce que je voudrai

To make it great.

Pour le rendre super !

By the way I have to sing in French.

A propos je dois chanter en Français.

The AD told me it's for records sales

Les "AD"* m'ont dis que c'était pour augmenter les ventes.

The hairdresser will be my best friend.

Le coiffeur sera mon meilleur ami.

And what about my pants ?

Quoi, qu'est ce qu'il a mon pantalon ?

There's no use to make my own sound

Ca sert à rien de faire sa propre musique.

No time to loose

Pas de temps à perdre

There's no use to play it right.

Ca sert à rien de jouer correctement

[Choris x2]

[Chorus x2]

I loose my pride, I loose my mind

Je lache mon orgueil, je lache mon esprit

But I don't care 'cause its all I want

Mais je m'en fout car c'est tout ce que je veux

I'm so fed up of being down

J'en avais tellement marre d'être en bas**

And like in my dreams I'll be a superstar...

Mais comme dans mes rêves je serai une superstar !

(*Directeurs Artistiques)

(** En bas = inconnu)

bon alors tites niouseuh:

° alors, hier, le 19.11.2004, concert PUNK-ROCK au forum (vauréal): ARGEUH! c'était trop bien dis donc! bon déjà au niveau des groupes c'étati bien; M-SIXTENN (ils ont joué peu, et bcp parlés, lol , mais les gens était un peu morts aussi,e nfin pas tout le monde! lol), pusi aussi STRIKE BACK (ils ont bien motivé les torupes eux dis donc! pogo, pas de slam cependant, mais du mouvement tout de meme!lol) et aussi TRIKE SIDE (bon groupe également, bien motivé et tout! ). donc bah jme suis défoncé la voie, le cou, un peu le dos, et voilà. puis aussi bin j'ai rencontré un de mes anciens contact par pur hasar; résultat on a bien bcp trippé pendant toute la soirée! ahhh et voilà sa ma fait bein plaisir ce concert: sa ma grave MOTIVéE! piouf sa fait du bien!

° today; un film, dont je me souviens pas le nom (ce qui prouve que ça ma plut! lol) "...les poignard volants " un truc dans le genre.et bon bin c'étati pas mal, quelque irrégulartié de temporel j'ai trouvé, quelques petits clichés également, et cependant une beauté des paysages; les bois en automne, et puis les montagnes.enfin bon voilà

° bon le 27.11.2004 concert pUNK à la salle des fêtes de pontoise; je n'y vais pas! cependant je vais essayer de me demerdé pour allé voir HOMEBOYS  à pierrelaye! l'année derniere je l'ai avait déjà raté! lol!donc il faut que je me trouve un endroit où pieuté...genre chez chloié qui est sur place (mais bon après faut voir aussi)...ou alors quelqu'un qui vient avec moi, et qui me laisse dormir chez lui/elle (me reste plus qu'a me renseigné autour de mes friendseuh).

donc voilà, le 27, occasion de voir AMERICAN HISTORI-X. et de boire accessoirement! lol! voilà et puis sinon bah ovilà.

bon voilà, très bonne journée, "positive attitude"; pleins de choses qui vous rendent le sourire, qui font que vous avez envie  d'être heureux! enfin bon voilà, je remercie tout le monde qui arrive à me rendre heureuse! MERCI BEAUCOUP!  merci également à tout celle et ceux qui ont pensé à mon anniv', et merci pour vos tits cadeaux! enfin sa me fait super plaisir tout ça!

merci beaucoup, passé du temps avec vous ce n'est que du bonheur! voilàà!

retrouver le sourire ça fait tellement de bien!

ne plus avoir si l'on est heureux ou triste, ou bien un mélange des deux... ne plus trouver de réponses à toutes ces questions...en fait, ne plus chercher à y répondre.... le monde continu ça danse tandis que je l'observe. les autres paraissent si éffrayés ou si heureux, tandis que je ne fais qu'osciller dans un entre deux. tout semble si ordonné, si établi et défini, que je ne sais où me placer. la joie malsaine que la tristesse m'apporte, le profond bonheur qu'ils m'inspirent,le plaisir de sourire sans masque qu'ils et qu'elles me font resentir si fortement, et puis l'étrange impression de ne plus savoir quel sentiment vous anime concrètement...

quand je suis avec eux et elles, tout va si bien, le monde me parait si agréable, si joyeux...tandis qu'en étant autre par, je n'arrive seulement qu'a être exécrable, et invivable... 

besoin de partir peut-être, ou alors simplement besoin de m'éloigner tranquillement...

quel est donc ce sentiment qui me ronge, et quel nom porte celui qui m'anime...

¤ nouvelle obsession; me teindre les cheveux en bleu, puis que ça se décline en vert pour que je refasse un beau vert absinthe.

¤ arréter de parler de ma vie sur mon blog

¤ retomber un peu plus sur terre, mais un peu moins brutalement.

(une foto qui n'a rien à voir, certes, mais je la trouve jolie)